HONG Y Đây là dấu ấn cho thấy Dortmund chạy đến chiếc cúp vô địch và, với việc gã khổng lồ nước Anh Manchester United đang chờ đợi ở vòng bán kết, đội bóng của Hitzfeld một lần nữa phải đào sâu.
Sammer đã bị treo giò ở trận lượt đi với Dortmund, trong khi đội chủ nhà cũng vắng Cesar và Kohler ở hàng thủ, cũng như Chapuisat và Riedle trên hàng công.
Cần phải có một cuộc cải tổ, với Heiko Herrlich bắt đầu tấn công dù bị rách dây chằng ở vai, Rene Tretschok vào sân bên cánh trái và Steffen Reuter trao chiếc băng đội trưởng và được triển khai như một hậu vệ quét thay cho Sammer.
Tretschok nói:
Nó yên lặng một cách kỳ lạ. Trước một trận đấu ở Bundesliga, luôn có một hoặc hai trò đùa. Lần này thì khác. Bạn có thể biết mọi thứ đang bị đe dọa. Mọi cầu thủ – bất kể họ đã trải qua điều gì – đều hoàn toàn tập trung.
Không ai hơn Tretschok, người tiếp tục ghi bàn thắng khi Dortmund kiệt sức đảm bảo họ đi đến Manchester với kết quả hòa có lợi cho họ.
Một người đàn ông suýt không thực hiện được chuyến bay đến Anh là Kohler, người được cho là đang mắc bệnh nhưng thực tế là vừa trải qua một thảm kịch gia đình vào ngày Dortmund lên máy bay đến Vương quốc Anh.
Đó là ngày chúng tôi mất con. Nếu vợ tôi không nói:
Hãy đến đó và chơi, tôi đã không bao giờ đến Manchester.
Kohler không chỉ thực hiện chuyến đi theo lệnh của vợ mình, Silke, mà còn đưa ra một người đàn ông của trận đấu trong quá trình này.
Những người hùng cuối cùng của anh ấy đã từ chối một hàng tiền đạo của United gồm Eric Cantona, Andy Cole và Ole-Gunnar Solskjaer, với một sức mạnh đỉnh cao của anh ấy, Cantona đặc biệt thất vọng bởi cú khởi động trái của Kohler từ cự ly chỉ ba thước và với bàn thắng ở lòng thương xót của mình.
Kohler luôn khiêm tốn phản ánh về một buổi tối đầy cảm xúc:
Đó hoàn toàn là may mắn. Cantona bình thường sẽ ghi bàn trong giấc ngủ say, nhưng ngay lúc đó anh ấy sút chính xác vào nơi tôi nhấc chân lên
Tôi đã ở đúng vị trí ba lần ở Manchester; mọi thứ đã vào đúng vị trí.
Hitzfeld tỏ ra mạnh mẽ hơn sau trận đấu, trận đấu mà Dortmund đã thắng nhờ pha lập công ở phút thứ tám của Ricken.
Hitzfeld cho biết:
Nếu không có Kohler, tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã có thể giữ được của riêng mình ở đây.
Chúng tôi rõ ràng đã vượt quá sự mong đợi. Công lao to lớn đặc biệt dành cho những cầu thủ không phải lúc nào cũng là một phần của đội, nhưng đã vượt lên trên chính họ trong suốt cuộc thi này. Nếu không có họ, chúng tôi đã không thể làm được.
Hitzfeld đã đúng khi thừa nhận độ tin cậy của đội hình của mình, đặc biệt là những người ở rìa.
Ngược lại với mọi logic, họ đã lọt vào trận chung kết Champions League đầu tiên và thiết lập cuộc đọ sức với Juventus trên sân Olympiastadion của Munich – đó chỉ là sân nhà của đối thủ đáng gờm Bayern Munich .
Và mọi thứ sẽ không đột nhiên trở nên đơn giản như bây giờ chúng đang ở trong màn trình diễn.
Có những lo ngại về chấn thương đối với Herrlich, Kohler, Möller, Reuter, Sammer và Sousa, trong khi Freund hầu như không đá chính cả mùa giải.
Sau đó là Ricken.
Anh ấy không chỉ bị tai nạn xe máy hai tuần trước trận chung kết, mà tuyển thủ Đức – người lúc đó đang phục vụ trong doanh trại quân đội Đức ở Ahlen hai lần một tuần – cũng đang nhìn chằm chằm vào viễn cảnh sẽ trải qua đêm chung kết. trong một phòng giam.
Ricken nói:
Ngay cả trong các trận tứ kết và bán kết, tôi cần được nghỉ phép đặc biệt từ Bundeswehr. Họ không ấn tượng. Và thiếu tá trung sĩ của tôi là một người hâm mộ Schalke.
